神戸北野異人館

スタッフブログ

スタッフブログ一覧

新着ブログ

ラインの館 風見鶏の館 『夏休み応援プロジェクト』 8月31日まで開催!
2019.7.22
夏休みの特別企画として、夏休みの宿題に役立つ体験型の学びプログラムやワークショップなど、親子で体験できる自由研究応援プログラムを多数開催しま~す!夏休みに思い出に残る体験をしてみませんか?ご来館お待ちしております。
風見鶏の館/ラインの館 2019年7~9月イベント情報のお知らせです
2019.6.20
風見鶏の館/ラインの館 2019年7~9月イベント情報のお知らせです。4月にリニューアルオープンをしたラインの館では、親子で参加できる夏休み企画として、体験型の学びプログラムや多数のワークショップを開催予定です!皆さまのご参加心よりお待ちしております。詳細はHPのイベントページにて随時お知らせしていきますのでお見逃しなく!
【風見鶏の館】【ラインの館】平成最後の日 (4月30日)と令和最初の日(5月1日)入館証明書プレゼント
2019.5.1
風見鶏の館では、平成最後の日4月30日と令和最初の日5月1日に、記念の入館証明書を先着1,500名様にプレゼントいたします。風見鶏のように新しい時代の風に向かっていきましょう。 また、4/22にリニューアルオープンしたばかりのラインの館でも館内のショップで1.000円以上お買い上げの方に両日の証明書をプレゼントします。 是非、記念すべきこの日にご来館を心よりお待ちしております。
078KOBE コスプレサーカス × 風見鶏の館
2019.4.9
4月27日18:00スタート 風見鶏の館の中で撮影ができる一夜限りのスペシャルナイト 詳しくは → https://cosplaycircus.net/top/
風見鶏の館/ラインの館 2019年4~6月イベント情報のお知らせです
2019.3.25
風見鶏の館 2019年4~6月イベント情報のお知らせです。4月22日13時にラインの館がリニューアルオープンいたします!フラワーアレンジメントや世界のお茶などのレッスンは、今後 新しくなったラインの館で開催します。皆さまのご参加心よりお待ちしております。詳細はHPのイベントページにて随時お知らせしていきますのでお見逃しなく! http://www.kobe-kazamidori.com/event/
みんな風見鶏探検隊!~風見鶏の館の楽しみ方~
2017.12.1

1、入口の門扉の表札は何て書いてるの?

風見鶏の館に入る一番最初の入口「門扉」。
門の上に何やら文字か書いています。
「Rhenania」レナニアの文字、これはラテン語で書かれています。
訳すと何て書いているのでしょう?また、なぜ文字を門扉の上にかかげているのでしょうか?

当時の1908年~1910年頃の館の門の写真です。
当時も門扉の上に「Rhenania」の文字がつけられていました。
(*中庭からの撮影)

答えは「ライン地域(ラインラント)」という意味です。
一説には、遠い異国の地で故郷を思い、思い出深い「ライン地域(ラインラント)」を思って表札代わりに門扉の上に文字をとりつけたと言われています。
トーマスさんの生まれ故郷はドイツのコブレンツで、ライン川の港町で生まれました。
生まれ育った地が心の支えだったかもしれませんね。
ちなみに、トーマスさんがつくった貿易会社も「レナニア商会」の名前で横浜と神戸で仕事をしておりました。
いかに「レナニア」の文字に思い入れが強かったか解りますよね!

ページトップへ

新着情報

Copyright(C)2013 kazamidorinoyakata. All rights reserved.