BLOGブログ

風見鶏の館ではクリスマスツリーは11月初旬から飾っています。これは、アメリカ的なところがあります。では、ドイツではツリーはいつ飾るのでしょう？一般家庭では、12月24日のクリスマスイブに飾りつけをするそうです。子供達には見せずに多くの場合お父さんが飾りつけの係になります。そしてこどもたちが待ちに待ったプレゼント交換になるのですね。

では、いつツリーは片付けるのでしょう？
公現祭と呼ばれる１月６日、この日をもってクリスマスは終わりになります。
翌日には、どの家庭でもすっかりツリーは片付けられています。

この、クリスマスの時期、百十年前のこの館でも、２４日にトーマスさんがツリーの飾りつけをしていたのでしょうね。
そして、トーマスさん一家の声が響いていたのでしょう。
Frohe Weihnachten!（フローエ　ヴァイナハテン！）